måndag 2 september 2013

Disputation


I början av juni var jag på disputation, mitt livs första, och troligen enda. Eva, som hållit på länge, var färdig att lägga fram sin avhandling "Thérèse Racquin av Emile Zola", om språket och översättningar till svenska, samt användandet av färger i berättelsen. Jag läste igenom hela avhandlingen, och jag förstod inte allt, men när själva disputationen var igång, så kände jag igen mycket. Så jag hade nog förstått mer än jag insett.
Tyckte att det var en mycket intressant och bra dialog/presentation av en lektor från franska institutionen i Lund. Blev ett samtal, på en mycket trevlig och bra nivå. Spännande upplevelse, men vilket enormt jobb hon har lagt ner på detta. Alla fotnötter och litteraturlistan, och alla som var inne i denna värld var mycket imponerade! Vilket jag håller med om, även om det är svårt att se vad det hela är bra för (fast det kan man ju inte säga till henne)
Sen mingel med skumpa och nötter på institutionen, innan betygsjuryn kom in och sa att hon blivit godkänd. Det måste man väl bli när man är inne i denna fas, om man låg i riskzonen för godkännande, så borde det ju kommit fram tidigare.
Därefter bil till Skeppsholmen och en samlingslokal, där vi hjälptes åt att duka, fixa glas till det mousserande och ta emot maten. Catering av italiensk buffé, jättegod mat. Men det var ju tur att vi var många som hjälpte till, för det var mycket att fixa.
Men innan det var dags för det, så var det konsert av några av Evas gamla musikkompisar, och det var kul att höra dem. Det var musik från Zolas tid.
När festen började avta så plockade vi och städade och sen skjuts hem till Eva och Anders, där Kerstin och jag skulle sova över, innan vi tog tåget tidigt nästa dag för att komma hem.
Det var en härlig upplevelse, och något som man nog aldrig får vara med om igen, även om disputationer tydligen är offentliga, men om man ej känner personen ifråga, så blir det ju ej av att gå dit.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar